深夜告解

Return to Innocence-Enigma


Love - devotion
愛 奉獻
Feeling - emotion
感覺 情感

Don't be afraid to be weak
軟弱沒什麼好害怕
Don't be too proud to be strong
強壯亦不必驕傲
Just look into your heart my friend
只要依循著你的心 我的朋友
That will be the return to yourself
那是回復你自己
The return to innocence
返璞歸真

If you want, then start to laugh
如果你願意 可以歡笑
If you must, then start to cry
如果你需要 可以哭泣
Be yourself don't hide
當你自己別隱藏
Just believe in destiny
只要相信命運

Don't care what people say
別在意別人的言語
Just follow your own way
只要跟隨著自己的道路
Don't give up and use the chance
別放棄 並把握機會
To return to innocence
返璞歸真

That's not the beginning of the end
那不是結束的開始
That's the return to yourself
那是回復你自己
The return to innocence
返璞歸真

Don't care what people say
別在意別人的言語
Follow just your own way
只要跟隨著自己的道路
Follow just your own way
只要跟隨著自己的道路
Don't give up, don't give up
別放棄 別放棄
To return, to return to innocence.
返璞歸真 返璞歸真
If you want then laugh
想笑就笑
If you must then cry
要哭就哭
Be yourself don't hide
當你自己別隱藏
Just believe in destiny.
只要相信命運








許久許久之前的某個深夜
在東寧路尾一家超市聽到的
彼時像個游魂
日子絲毫無序 鬍鬚滿腮
除了日常購物對話外
7.8個月未曾和人交談過半句
只記得 晝伏夜出
並且總是深夜時分出沒
避免接觸人們


可能是遭遇與習性之故
初聽這首歌時 蠻被撼動
手裡拿著葡萄麵包
安安靜靜的呆立 聽著
超市收聽電台從揚聲器把它run了一次
那晚 離開那兒
似乎自頹圮混濁中 甦醒許多

之後(已恢復工作)
過了好長一陣子 才搞清楚歌名
是Enigma的 Return to Innocence
也知道那遼闊渾厚的副歌是郭英男唱的
很撼動人的聲音
並且知道有版權的官司
最終如何 就沒再細究
版權就是版權 無話可說
但想說的是
很慚愧 身為島民 之前竟是不識郭英男
如果不是Enigma 真的不知我們有這樣的歌聲
心中也會忍不住的猜測
世人又如何方知此歌聲



不過
你終究甦醒過來